Le 5 décembre prochain, Discovery Family lance la nouvelle saison de la série documentaire «Hell’s Cats». Dans cette saison 9 inédite (12×60’ + 1×60’) qui sera diffusée tous les samedis à 20h40, Jackson Galaxy traverse les États-Unis pour rencontrer des familles et tenter de remettre sur le droit chemin des chats qui n’obéissent pas tout en aidant leurs propriétaires qui ne les comprennent pas.