Le CSA a considéré que la diffusion sur France 5 le mardi 10 août 2010 à 18h50, au sein d’un bandeau déroulant à la fin de l’émission «C dans l’air», d’un SMS ainsi libellé : «Pourquoi la plupart des délinquants sont ils des noirs et des arabes?» était en contradiction avec les obligations du cahier des charges de France TV, notamment les dispositions des articles 35 et 36 relatifs à la maîtrise de l’antenne et à la lutte contre les discriminations. Le CSA a mis en demeure France TV de respecter à l’avenir les dispositions susmentionnées.
