CANAL+ annonce la diffusion dès le 19 octobre sur CANAL+KIDS et myCANAL, de la Ré-Création Originale CANAL+KIDS (1×26’) «L’Ourse et l’Oiseau» réalisée par Marie Caudry et produite par MIYU Productions. Dans le Nord, l’hiver approche. Une Ourse pense à son ami Oiseau qui a migré vers le Sud. Au lieu d’hiberner comme chaque année, elle décide de traverser le monde pour le rejoindre. Malheureusement, lorsqu’elle arrive enfin sur son île, l’Oiseau n’est plus là … Ce voyage initiatique à travers de multiples paysages va donner à l’Ourse l’occasion d’éprouver la force de son amitié et un goût nouveau pour l’inconnu. Ce film porté par les voix de Noémie Lvovsky, Bertrand Belin et Esteban est une adaptation des «Lettres de l’Ourse» de Marie Caudry et Gauthier David (éditions Autrement).