ARTE France Cinéma et ARTE/ARD s’engagent sur le 1er long métrage d’animation de Florence Miailhe, «La Traversée» en coproduction avec Les Films de l’Arlequin. Fidèle à sa technique atypique, la peinture à l’huile sous caméra, et son univers poétique, Florence Miailhe veut raconter le voyage initiatique d’un frère et d’une soeur tentant d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Ils traverseront un continent rongé par la chasse aux migrants et devront survivre aux épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles, avant d’atteindre un Nouveau Monde, libres. Le scénario du film, coécrit avec Marie Desplechin, a obtenu le Prix du Scénario au Festival Premiers Plans d’Angers en 2010.