Netflix fait voyager l’humour avec la série animée d’Alain Chabat tirée d’«Astérix»

«C’est très très important que l’humour voyage»: doublée dans près de 40 langues et diffusée dans 190 pays sur Netflix, la série animée d’Alain Chabat tirée d’Astérix a nécessité «un énorme» travail de traduction, en collaboration avec les éditions Albert René. Arabe, coréen, croate, hébreu ou encore mandarin… 38 versions seront proposées…