Arte présente une série documentaire de dix épisodes sur les volcans du monde, du lundi 17 au vendredi 28 septembre, à 20h15. La première semaine est consacrée aux volcans du Pacifique (Hawaï, Vanuatu) et la deuxième à ceux de l’Afrique de l’Est (Erta’Alé, Dallol…). La série est construite autour de Guy de Saint-Cyr, géologue et vulcanologue, qui a monté une petite agence de voyages spécialisée pour accompagner sur les lieux des amateurs amoureux des volcans. La série est réalisée par Olivia Delpeau.