Chaque dimanche à 20h45 à partir du 14 juin, Discovery Real Time diffusera «Le restaurant» avec le chef français Raymond Blanc qui est à la recherche d’un associé pour se joindre à lui dans l’ouverture et la gestion d’un restaurant. Filmés 24h/24 et pendant 8 semaines, neuf couples apprentis restaurateurs sont mis en situation réelle dans ce programme de télé-réalité afin de démontrer leur efficacité sur le terrain.