ARTE annonce la diffusion sur arte.tv du 3 mai 2024 au 11 avril 2025, de la série québecoise «Une affaire criminelle» qui explore les drames sociaux et les occasionnelles dérives de l’institution policière à travers la réouverture d’affaires classées. La 1ère saison dissèque les haines et les rumeurs d’une petite ville, alors que la 2de, ancrée à Montréal, traite avec sensibilité et clairvoyance des violences faites aux femmes.