ARTE annonce la diffusion sur son antenne fin 2022, de la saison 3 (20×3’) de la série «50 Nuances de Grecs» réalisée par Mathieu Signolet et produite par Haut et Court TV, Je Suis Bien Content et ARTE France. Jul met en scène avec humour les plus grands mythes de l’Antiquité grecque dans les situations les plus actuelles. La série revisite notre patrimoine culturel en le confrontant au grand héritage de la mythologie gréco-latine. Sa famille de Dieux, de Déesses, de héros antiques et de monstres mythiques, est présentée dans 30 nouveaux épisodes qui nous font réfléchir à la marche du monde, avec ce goût du savoir et de la fantaisie qui est la marque de cet univers.