Les programmes «ARTE Belgique» seront diffusés avec des soustitres néerlandais et s’étofferont d’un magazine culturel mensuel en
néerlandais à partir du 12 septembre, a annoncé jeudi la chaîne francoallemande dans un communiqué. Lancée en septembre 2006, «ARTE
Belgique» est une fenêtre spécialement produite par la télévision publique francophone RTBF et diffusée sur ARTE en Wallonie et en Flandres, selon une porte-parole de la chaîne à Strasbourg. Elle comprend «Cinquante degrés nord», une émission consacrée à l’actualité culturelle belge, diffusée du lundi au vendredi à 19H55, et un magazine d’information mensuel, «Quai des Belges». En association avec VRT, la radio télévision belge en langue néerlandaise, ARTE va désormais diffuser ces programmes avec des sous-titres en néerlandais. Un nouveau décrochage mensuel en néerlandais, «Vlaamse Kaai» (Quai de Flandres), fera en outre «découvrir des lieux et des personnalités culturelles de Flandres».
