Arte présente le 10 mars à 20h50 un documentaire de Niko Apel et Ludi Boeken, écrit par Daniel Cohn-Bendit «Sur la route avec Socrates», le footballeur mythique, ardent défenseur de la démocratie. Daniel Cohn-Bendit sillonne le Brésil et réalise un portrait d’amoureux inconditionnels de ce pays. Il y a trente ans, il assistait au match des Corinthians de Sao Paulo, où Socrates et ses coéquipiers déployaient sur le terrain la banderole «gagner ou perdre mais toujours en démocratie», révèle un communiqué de presse de la chaîne franco-allemande.