ARTE met en ligne sur arte.tv/lejeune, la websérie documentaire «Le jeune, un animal comme un autre» (10×4’/ ARTE France, Squaw, QUARK Productions), qui nous révèle tout sur les comportements étranges des ados. Un beau jour, un petit animal, encore jeune et mignon, se métamorphose : sa voix mue, son poil pousse, il meugle, se déplace en bande, défie l’autorité, glousse et claque des portes … Comment cet adorable petit enfant tout beau et tout gentil a-t-il pu se transformer en cet être nouveau, aussi sauvage qu’attachant ?