ARTE, qui accompagnait vingt coproductions à la Berlinale, félicite dans un communiqué de presse les équipes des films pour les récompenses obtenues lors de cette édition. «Ahmed Kurnaz versus George W. Bush d’Andreas Dresen» a ainsi reçu l’Ours d’argent du Meilleur scénario et l’Ours d’argent de la meilleure interprétation pour l’actrice Meltem Kaplan. Une coproduction NDR / RBB / BR / ARTE France Cinéma, Cinema Defacto, Pandora Film, et Iskremas. «A Piece of Sky (Drii Winter)» de Michael Koch a reçu une Mention spéciale du Jury international. Une coproduction ARTE, SSR, et Hugo. «Everything will be OK» de Rithy Panh a reçu l’Ours d’argent de la meilleure contribution artistique.Une coproduction ARTE France, CDP, et Anuphead Production. «A vendredi, Robinson» de Mitra Faharani, avec Jean-Luc Godard et Ebrahim Golestan, a reçu le Prix spécial du Jury Encounters. Une coproduction ARTE France, Ecran Noir Productions, et Caza Azul Films. Enfin, «No U-turn» de Ike Nnaebue a reçu une Mention spéciale du Prix documentaire. Une coproduction Elda Productions, Steps (Afrique du Sud), Passion 8 Communication (Nigeria), et ARTE France. La diffusion est prévue prochainement sur ARTE dans la «Collection Africa».