Un plaignant avait déposé plainte auprès du CSA belge parce que RTL-TVi avait diffusé dans son journal télévisé de 19h00, sans avertissement préalable, un reportage sur la mort d’un immigrant polonais à son arrivée à l’aéroport de Vancouver en contravention aux dispositions légales relatives à la protection des mineurs, annonce le Conseil belge. Or, selon l’arrêté relatif à la signalétique, si les journaux télévisés ne font l’objet d’aucune classification, le présentateur a l’obligation d’avertir oralement les téléspectateurs en cas de scène susceptible de nuire à l’épanouissement physique, mental et moral des mineurs. Le CSA belge a dès lors déclaré le grief établi. En raison de l’absence d’antécédents de l’éditeur en matière de contravention à cette disposition, il a décidé de lui adresser un avertissement.