Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a été saisi au sujet d’une séquence de l’émission La Nouvelle Édition diffusée le 12 janvier 2017 sur C8. Les plaignants regrettaient qu’au cours d’un reportage intitulé «La chasse aux automobilistes fraudeurs a commencé», une personne interviewée ait tenu des propos insultants envers une élue. En vertu de l’article 2-2-1 de la convention conclue entre le Conseil et C8, la chaîne doit conserver «en toutes circonstances la maîtrise de son antenne». Par ailleurs, l’article 2-3-1 de cette convention prévoit que la chaîne veille «à ne pas inciter à des […] comportements […] inciviques». Le Conseil a considéré que, certains des chroniqueurs ayant pu contester les propos litigieux sur le plateau, aucun manquement de la chaîne à ses obligations conventionnelles ne pouvait être relevé.
