Le CSA a été saisi par le Directeur général de la santé au sujet d’une publicité en faveur de Virgin Radio et son slogan «Louder is better», traduit en «Monte le son», diffusée sur des chaînes pendant les mois de février et d’avril 2012. Elle mettait en scène un adolescent qui augmentait le volume sonore de son baladeur pour ne plus entendre les cris des enfants dont il s’occupait. Le Conseil considère que cette campagne, tant par ses images que par son slogan, constitue une incitation à un comportement préjudiciable à la santé et contrevient donc à l’article 4 du décret du 27 mars 1992. Il a informé l’Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) de cette décision.
