Le CSA a été saisi au sujet de la diffusion d’un documentaire intitulé «À l’abattoir» sur l’antenne de Télé Bocal la nuit du 13 au 14 janvier 2017 à minuit. Ce documentaire consacré à l’abattage comportait plusieurs séquences de mise à mort d’animaux. Il n’était pas assorti d’une signalétique jeunesse. L’article 2 de la recommandation du 7 juin 2005 concernant la signalétique jeunesse et la classification des programmes prévoit que la classification en catégorie III s’applique aux «programmes pouvant troubler les mineurs de 12 ans, notamment lorsque le programme recourt de façon répétée à la violence physique ou psychologique». Compte tenu de la présence répétée d’images sanglantes et de scènes d’égorgement visualisées dans les moindres détails, le CSA a estimé que ce documentaire était susceptible de troubler les mineurs de 12 ans. Le CSA a donc demandé à la chaîne d’appliquer une signalétique de catégorie III («déconseillé aux moins de 12 ans») en cas de rediffusion de ce programme.
