Depuis le samedi 13 janvier, le magazine «Chez FOG», présenté par Franz-Olivier Giesbert, est sous-titré, France 5 ayant décidé de permettre à son public sourd et malentendant l’accès à un programme qui accueille régulièrement des personnalités politiques de premier plan. Ainsi, en 2006 France 5 a sous-titré 2 550 heures de programmes diffusés entre 6h00 et 19h00, contre 1 215 heures en 2003, soit une progression de 110% en 3 ans nous informe un communiqué de la chaîne.