France 5 diffusera le dimanche 26 avril à 20h45 un nouvel épisode de la série documentaire «En tension» (10×26’), intitulé «En tension aux États-Unis», avec HugoDécrypte. Le programme sera également disponible dès 6h00 sur france.tv. Hugo Travers, fondateur d’HugoDécrypte, se rend sur le terrain pour comprendre les grands bouleversements mondiaux, à la rencontre de jeunes de sa génération, au coeur de ces fractures. Aux États-Unis, dans un pays marqué par la violence politique des derniers mois, une partie de la jeunesse s’engage, s’organise et parfois se radicalise. De Chicago en passant par Minneapolis jusqu’au Texas, Hugo recueille les inquiétudes et les espoirs de ces jeunes. Une coprodution  Unfold, Main Originals et France Télévisions, avec la participation de HD Media.