France tv distribution annonce les ventes internationales des saisons 1 (8×52’) et 2 (6×52’) et l’acquisition de la saison 3 (8×52’), actuellement en tournage, de «Chantal». La série belge produite par Eyeworks, continue en effet de voyager à travers le monde! Les aventures de l’inspectrice ont déjà séduit SBS en Australie, Radio Canada au Canada, Canal+ en République tchèque et en Slovaquie, MHZ Choice aux États-Unis, ainsi que TF1+ en France. Chantal est de nouveau confrontée à de multiples défis. Elle doit une fois de plus prouver qu’elle est la femme qu’il faut, là où il faut, dans la lutte contre le crime à Loveringem. Parallèlement, la vie privée de Chantal est mise à rude épreuve. Peut-elle s’engager dans une relation amoureuse ? Et comment trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée ? Un vrai numéro d’équilibriste…