Le cyberespace numérique ne connaît pas de frontières, techniquement parlant. Un épisode de «Game of Thrones» peut être produit en Irlande, mise en ligne à Francfort et visionné à Hong Kong. Il est évident que la réglementation des services de médias dans ce monde numérique «sans frontières» est un défi extrêmement complexe, d’autant plus que de nombreux nouveaux services de médias apparaissent chaque jour. En outre, l’intention déclarée de l’UE de créer et de préserver un «marché unique numérique», avec un accès sans frontières à nos films et programmes télévisés, soulève des questions juridiques très spécifiques dans l’espace européen. Il était donc grand temps de faire le point sur l’état de la législation relative aux médias. L’Observatoire européen de l’audiovisuel a relevé le défi avec sa dernière publication: «L’application du droit des médias sans frontières».
