M6 annonce la diffusion prochaine sur son antenne de la série «Wes et Travis». Partenaires depuis cinq ans dans la police de Los Angeles, les détectives Travis Marks et Wes Mitchell ne s’entendent plus. Le capitaine Sutton les envoie alors suivre une thérapie de couple auprès du docteur Emma Ryan.
