BBC World News, avec BBC.com, annoncent le renouvellement de leur partenariat publicitaire avec InterContinental Hotels & Resorts, pour la production d’une troisième série de l’émission de voyages «The Real». Cette série hebdomadaire en cinq parties, financée par la publicité, débutera samedi 19 septembre sur BBC World News. Elle comprend cinq nouveaux épisodes, à la découverte des villes de Rio, Hong Kong, Beyrouth, Rome et Washington DC. Grâce aux témoignages de personnalités locales, la série révèle aux téléspectateurs les lieux à ne pas manquer, même s’ils sont souvent oubliés par les guides de voyage. De plus, cette émission sera diffusée pour la première fois sur BBC America.