Les accords franco-louisianais, déclaration d’intention relative à la coopération France-Louisiane, viennent d’être reconduits en septembre 2008, pour une période de 4 ans et intègrent pour la première fois le domaine audiovisuel. Dans ce cadre, les signataires louisianais et français réaffirment leur volonté de renforcer leur coopération en matière éducative, universitaire, linguistique, et désormais audiovisuelle. Ainsi dans le secteur audiovisuel, les signataires se sont engagé à poursuivre leurs efforts pour promouvoir un environnement francophone de proximité pour les Louisianais, à travers entre autres le maintien au sein du consulat général de France à La Nouvelle-Orléans du bureau de coopération audiovisuelle, ou encore en favorisant la production d’émissions télévisées louisianaises avec des partenaires francophones, en particulier TV5, apprend-on de la dernière lettre «Coast to Coast» de novembre 2008.