En 2021, les rédactions en langues étrangères de RFI partent découvrir les commémorations autour du bicentenaire de la mort de Napoléon à travers le monde. Au mois de mars, la rédaction en brésilien propose un grand reportage d’Adriana Brandao sur le rôle de l’Empereur dans l’indépendance au Brésil. Denis Strelkov, de la rédaction en russe, se rend à Borodino, où a lieu chaque année une reconstitution de la « bataille des géants » (7 septembre 1812). Ces contenus et une interview de Thierry Lentz, directeur de la Fondation Napoléon, sont également à retrouver dans des dossiers dédiés sur les environnements numériques des langues étrangères et le lundi 1er mars dans « Vous m’en direz des nouvelles » sur l’antenne en français de RFI.
