Canal Overseas Africa annonce sa participation en tant que producteur d’une série réalisée par Jean-Luc Rabatel et Angela Aquereburu, «ZEM». D’origine togolaise, «ZEM» est une série de format court de 26 épisodes qui sera diffusée sur la chaîne Canal+ en Afrique Sub-Saharienne dès le 4 janvier 2010 tous les soirs de la semaine avant le programme en Prime Time. «ZEM» est l’histoire de trois personnages incarnant des «zemidjans», ce qui signifie en togolais des motos-taxis: Yaya, le rapatrié venant de Paris, Agbasco, le sage, et Gog, le plus jeune et naïf. De personnalités très différentes, ils se retrouvent quotidiennement pour débattre de leurs mésaventures professionnelles et familiales.
