Arte était partenaire du Festival du Film de Dubaï qui s’est déroulé du 11 au 18 décembre 2008. Dans le cadre du «Dubai film connection», marché aux projets destiné à promouvoir le cinéma arabe et à développer les échanges entre les cinéastes du Moyen-Orient et les professionnels internationaux, un Prix Arte des Relations Internationales (6000 euros) a été décerné au projet de long-métrage «Death for Sale» de Faouzi Bensaidi. D’autre part, plusieurs coproductions de la chaîne ont été récompensées lors de ce festival. Il s’agit de «Mascarades» de Lyes Salem (France /Algérie) qui a reçu le Muhr d’or du meilleur film et le prix de la critique internationale (Prix FIPRESCI). «La route du Nord» de Carlos Chahine (France/Liban) a été récompensé du Muhr d’or du meilleur court métrage. «Tulpan» de Sergeï Dvortsevoy (Russie/Allemagne) a eu le prix d’interprétation masculine pour Ashkat Kuchinchirekov. Et enfin, «Teza» de Hailé Gerima (France/Ethiopie/Allemagne) a obtenu le prix de la meilleure musique originale composée par Joya Mesafin et Vigay Iyer.
