Le Conseil a écrit à France 3 après avoir constaté que les programmes de la chaîne Euronews repris sur son antenne les 13 et 22 novembre 2006 révélaient un certain nombre de manquements à la réglementation relative à l’utilisation de la langue française et aux conditions de parrainage des émissions. Il a mis en garde France 3 contre le renouvellement de telles pratiques.