Le CSA souhaite en 2008 voir les chaînes développer les techniques d’audio-vision, qui complètent les dialogues des documentaires et des films, dans le cadre de la mission confiée au chanteur aveugle Gilbert Montagné. Précisons que le site Internet du Conseil, qui vient d’être refait, est désormais accessible aux personnes malvoyantes via un boîtier spécial, et ce afin de répondre aux normes d’accessibilité internationales du web.