En application de l’article 29 de la convention de la chaîne, le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a autorisé Canal+, pour l’année 2009, à substituer, aux heures de grande écoute pour la diffusion des oeuvres audiovisuelles (20h30 – 22h30), des heures d’écoute significatives comprises entre 20h15 et 22h15.