ARTE France annonce dans un communiqué paru hier avoir signé des accords de coopération avec des télévisions en Afghanistan et en Lituanie. En effet, le 22 juin dernier, ARTE France a signé à Kaboul deux accords de coopération avec la chaîne publique RTA d’une part, ainsi qu’avec la chaîne Tolo TV. Aux termes de ces accords, chacune de ces chaînes pourra disposer d’une trentaine d’heures de programmes documentaires à titre gracieux. Ce nombre d’heures sera complété à brève échéance pour former un ensemble disponible de cinquante heures annuelles. Parmi les programmes offerts, deux documentaires d’histoire, de sciences, de découverte et les séries «360° – GEO», «World Music», «Kaléidoscope» et «Design». Ces programmes seront diffusés en version doublée en dari et pashtoun, les deux principales langues du pays. D’autre part, le 1er juillet, ARTE France a également signé un accord de coopération à titre gracieux avec la télévision publique lituanienne LRT. Celle-ci recevra donc une offre de programmes constituée de la série «360° – GEO» et de la collection «Visages d’Europe». Ces émissions seront sous-titrées en lituanien. Ces trois nouveaux accords élargissent une coopération initiée par ARTE France précise le groupe, et qui concerne aujourd’hui 16 chaînes, à savoir TPA (Arménie), Lider (Azerbaïdjan), Saktv (Géorgie), SP/PBS (Bosnie-Herzégovine), RTK (Kosovo), MRT (Macédoine), RTCG (Monténégro), RTS et TVNovi-Sad (Serbie/Vojvodine), TVR (Roumanie), Télémoldova (Moldavie), ETV (Estonie), et NTU (Ukraine).
