Amazon annonce sa toute première série Amazon Prime Original tournée en France, «Deutsch-Les-Landes». La comédie en dix épisodes sera disponible en exclusivité sur Amazon Prime Video pour les membres Amazon Prime en France et en Belgique en 2018. Devant et derrière la caméra, on retrouve plusieurs personnalités françaises et allemandes, dont Marie-Anne Chazel («Le tueur du Lac», «Les Visiteurs», «Les Bronzés»), Roxane Duran («La famille Bélier», «Paula») et Sylvie Testud («Tamara», «Sagan»), ainsi que l’acteur allemand Christoph Maria Herbst («Stromberg» – la version allemande «The Office»).
La série est co-réalisée par Denis Dercourt («En équilibre», «La tourneuse de pages»). «Nous avons lancé Amazon Prime Video en France et en Belgique il y a un peu plus d’un an et c’est une grande fierté d’annoncer ce jour la production de notre premier programme Amazon Prime Original tourné en France, Deutsch-Les-Landes», déclare Jay Marine, Directeur d’Amazon Prime Video Europe.
«Deutsch-Les-Landes», c’est l’histoire de Jiscalosse, village idyllique du département des Landes. Le village est au bord de la faillite et Martine (Marie-Anne Chazel), maire de la commune, a vraiment besoin d’argent pour le sauver. Afin d’éviter la cessation de paiements, Martine décide de vendre toute une partie de la commune à Gerhard Jäger, le PDG bavarois excentrique d’une entreprise de conception automobile, tombé amoureux des Landes. Il décide alors de délocaliser l’ensemble de sa société et tous ses salariés dans le sud de la France, ce qui déclenche un choc des cultures mêlant drame et comédie. Pour «Deutsch-Les-Landes», Amazon s’est associé avec Newen Group (via sa filiale Telfrance), Bavaria Fiction et Deutsche Telekom. L’équipe binationale de scénaristes est composée d’Alexandre Charlot («Bienvenue chez les Ch’tis») et Franck Magnier («Bienvenue chez les Ch’tis»), ainsi que de Peter Güde («Vorsicht vor Leuten») et Thomas Rogel («heute Show»). Les producteurs sont Sandra Ouaiss, pour Newen (via sa filiale Telfrance), aux côtés de Moritz Polter et Oliver Vogel pour Bavaria Fiction. La série «Deutsch-Les-Landes» est également produite par Peter Güde, producteur de plusieurs séries allemandes, dont les comédies à succès «Mord mit Aussicht» et «Stromberg». La série est tournée en France, près de Bordeaux. Amazon est le partenaire exclusif pour la distribution en France et en Belgique et possède l’exclusivité des droits français pour le Luxembourg et la Suisse. «Nous sommes très fiers qu’Amazon ait choisi de faire appel à nous pour sa première série Prime Original tournée en France, et d’autant plus pour une comédie, genre où les Français excellent, surtout au cinéma. Nous sommes également ravis de produire ce programme avec Bavaria Fiction, notre partenaire au sein du Newen Network depuis 2012», déclare Tanguy de Franclieu, Directeur Général délégué du groupe Newen Studios. «Il s’agit d’une production sans précédent, dotée de talents exceptionnels devant et derrière la caméra. Nous sommes ravis de collaborer avec Telfrance pour créer la première série Prime Original tournée en France pour Prime Video», ajoute Jan S. Kaiser, Directeur Général de Bavaria Fiction.
