Après les numéros spéciaux «24h en mer baltique, au large de la guerre» et «Taïwan, la guerre aura t’elle lieu ?», Emilie Aubry et l’équipe du magazine géopolitique d’ARTE, «Le Dessous des cartes», sont reparties en tournage pour une émission spéciale de 35’ dans le détroit de Gibraltar aux enjeux stratégiques multiples. Un voyage dans le Détroit de Gibraltar pour comprendre tout ce qui relie les deux rives de la Méditerranée, liens géographiques, historiques, économiques et culturels.