ARTE annonce la diffusion sur arte.tv du 26 décembre 2025 au 5 juin 2026, de la série policière polonaise «Criminelles» (6×42’/ Paprika Studios), une enquête sous tension mêlant secrets de famille et affaire de corruption. À Varsovie, la jeune policière Karolina Keller enquête sur la disparition de son père, un ancien inspecteur de la brigade de lutte contre le crime organisé. En adaptant le roman Polskie Morderczynie («Meurtrières polonaises» en français) de Katarzyna Bonda, le réalisateur suédo-polonais Kristoffer Rus signe un polar efficace récompensé par un succès d’audience en Pologne. Son héroïne, Karolina Keller, dissimule une fragilité liée à son enfance au contact d’un père adoré mais mal aimant. La série interroge en outre le bien et le mal, la justice, la morale et la culpabilité dans une société postcommuniste où les femmes étouffent sous le joug du patriarcat. Alors que celui-ci leur assigne le rôle de victime ou de bourreau, voire de complice, elles doivent trouver leur propre voie, comme l’illustre la mère de Karolina, la poignante Irina (Izabela Kuna).