Endemol Studios annonce dans un communiqué avoir acquis, auprès de NeweN Distribution, les droits pour développer et produire une version en langue anglaise de la série «La Source» produite par Chabraque productions et Barjac pour USA Network. Endemol Studios («Hell on Wheels : L’Enfer de l’Ouest», «Kingdom»), la filiale nord-américaine d’Endemol dédiée à la fiction basée à Los Angeles, a en effet conclu un accord avec NeweN Distribution pour développer et produire une adaptation en anglais de «La Source». Un duo d’auteurs primés, composé de Veronica Becker et de Sarah Kucserka («Ugly Betty,» «Mercy,» «Brothers & Sisters») sera chargé de l’adaptation. Le projet est une coproduction entre Endemol Studios et Universal Cable Productions (UCP) pour USA Network. La série sera distribuée à l’international par Endemol Worldwide Distribution.
Au casting de cette série française créée par Laurent Burtin et Nathalie Suhard, Christophe Lambert et Clotilde Courau. Produite pour France 2 par Laurence Bachman et Clémentine Dabadie, elle est réalisée par Xavier Durringer. «La Source» retrace l’histoire d’une jeune fille au pair employée comme baby-sitter par une riche famille, et dont la vie va basculer lorsque les services secrets vont la contraindre à espionner ses employeurs.
