«Beautiful Bastard», version papier d’un roman «érotique» écrit en ligne par deux fans américaines de «Twilight», sortira dans les librairies le 2 mai en France, a-t-on appris mardi auprès de son éditeur français, Hugo et Compagnie. Tiré à 150.000 exemplaires dans sa version française, «Beautiful Bastard» est la première partie d’un «diptyque» écrit sur internet en 2009 par Christina Hobbs et Lauren Billing, et intitulée «The Office», sans aucun lien avec la célèbre série télévisée de la BBC. La seconde partie, intitulée «Beautiful Stranger», doit sortir à l’automne en France, selon l’éditeur. L’histoire met en scène Bennett Ryan, un trentenaire arrogant et perfectionniste destiné à reprendre les rênes de la société de média créée par son père, et sa jeune et belle assistante Chloé Mills. Chaque chapitre est ponctué de scènes de sexe. L’éditeur dit situer l’ouvrage «dans la lignée» de «Cinquante nuances de Grey» de E. L James, roman porno soft, lui aussi publié sur internet au départ, parmi les meilleures ventes de 2012. Les deux auteures, Christina Hobbs et Lauren Billing, se sont rencontrées sur le net autour de leur passion pour «Twilight», la saga littéraire sur des vampires de Stephenie Meyer, adaptée au cinéma. Elle ont alors décidé d’écrire à quatre mains cette histoire , une «fanfiction», suivie par de nombreux internautes et téléchargée deux millions de fois. Christina Lauren, l’auteure de «Beautiful Bastard» et «Beautiful Stranger», est un pseudonyme né de la contraction de leurs noms. «Beautiful Bastard» a déjà été publié aux Etats-Unis en février par l’éditeur américain Simon & Schuster, selon l’éditeur français. Les droits ont été vendus à une quinzaine de pays où l’ouvrage a été ou sera publié, ainsi qu’à la maison de production allemande Constantin film qui veut l’adapter au cinéma.
