La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe annoncent la Sélection officielle du Prix de la littérature arabe 2022.
Huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury : «Un chien de rue bien entraîné» (traduit de l’arabe par Khaled Osman) de Muhammad Aladdin (Égypte), éd. Actes Sud ; «Le goût des garçons» de Joy Majdalani (Liban), éd. Grasset ; «Bel abîme» de Yamen Manai (Tunisie), éd. Elyzad; «La Voisine du cinquième» (traduit de l’arabe par Stéphanie Dujols) de Habib Selmi (Tunisie), éd. Actes Sud; «Une chambre en exil» d’Omar Youssef Souleimane (Syrie), éd. Flammarion ; «Vivre à ta lumière» d’Abdellah Taïa (Maroc), éd. du Seuil; «Les Noyées du Nil» (traduit de l’arabe par Marcella Rubino) d’Hammour Ziada (Soudan), éd. Actes Sud ; et «Par le fil je t’ai cousue» de Fawzia Zouari (Tunisie), éd. Plon.
La sélection de cette 10ème édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivains et d’écrivaines issus de divers pays du monde arabe : l’Égypte, le Liban, le Maroc, le Soudan, la Syrie et la Tunisie. Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est l’une des rares récompenses françaises distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2021 et le 31 août 2022.
Le jury se réunira à l’automne sous la présidence de Pierre Leroy (directeur général délégué de Lagardère SA et président-directeur général de Hachette Livre), pour délibérer et désigner le ou la lauréat(e) de la nouvelle édition du Prix de la littérature arabe. Il ou elle sera dévoilé(e) à l’occasion d’une cérémonie qui se déroulera en novembre 2022, à l’Institut du monde arabe (IMA), en présence de Jack Lang, président de l’IMA.
Depuis sa création par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe a été remis en 2013 à Jabbour Douaihy (Liban), en 2015 à Mohammed Hasan Alwan (Arabie Saoudite), en 2016 à Inaam Kachachi (Irak), en 2019 à Mohammed Abdelnabi (Égypte), en 2020 à Abdelaziz Baraka Sakin (Soudan) et en 2021 à Jokha Alharthi (Oman) pour son roman «Les Corps célestes».
Dans le cadre de cette 10ème édition, cinq rencontres d’une heure avec les finalistes du Prix de la littérature arabe 2022 seront proposées dans la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe dès le samedi 1er octobre.