L’Observatoire européen de l’audiovisuel, qui fait partie du Conseil de l’Europe à Strasbourg, vient de publier un nouveau rapport sur les adaptations audiovisuelles de fiction, intitulé «Adaptations in audiovisual fiction production in Europe».Ce rapport présente une analyse des œuvres d’adaptation dans la production des fictions audiovisuelles en Europe sur la période 2015-2022 et fournit des données quantitatives et qualitatives en lien avec l’essor des contenus audiovisuels.
Parmi les principaux constats de ce nouveau rapport, notons que sur l’ensemble des œuvres audiovisuelles de fiction produites en Europe entre 2015 et 2022, 12% sont des adaptations.
Les streamers proposent davantage d’adaptations que les radiodiffuseurs (19% pour les streamers, 13% pour les radiodiffuseurs privés et 11% pour les radiodiffuseurs publics). Enfin, la plupart des adaptations de fiction sont tirées de livres (77%) et de séries télévisées (17%).