Hollywood et les Oscars font-ils un blocage sur les films en langue étrangère et les sous-titres ?

Lorsque le réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho a reçu son Golden Globe du «meilleur film en langue étrangère» pour «Parasite», il n’a eu que cette phrase après les remerciements d’usage: «Quand vous aurez surmonté la barrière des deux centimètres de sous-titres, vous découvrirez des films étonnants». Le cinéaste et son film, entre thriller et comédie familiale…