Turquie/ « Les Simpsons » : amende à la chaîne privée CNBC-E

Le Haut conseil turc de l’audiovisuel (RTÜK) a infligé une amende de 52.000 livres (22.600 euros) à la chaîne de télévision privée turque CNBC-E pour la diffusion d’un épisode du dessin animé «Les Simpsons» où Dieu apparaît sous l’emprise du diable, a rapporté lundi la presse turque. Le RTÜK a justifié sa décision en expliquant que dans cet épisode le dessin animé américain s’était moqué de Dieu en mettant en scène un groupe de jeunes commentant un homicide commis sur son ordre et parce qu’il les encourage aussi à consommer de l’alcool à l’occasion du Nouvel an, selon le journal Hürriyet. «L’un des personnages abuse des croyances religieuses d’un autre pour lui faire commettre des meurtres. La bible est publiquement brûlée et Dieu et Satan sont montrés sous la forme d’humains», dénonce le rapport d’experts de cette instance chargée de veiller au respect de la loi par les chaînes de télévision, cité par le quotidien.
Dans une autre scène mise en cause par le Haut conseil, Dieu est également montré en train de servir du café au diable, ce qui est une insulte à la foi religieuse, ajoute le rapport cité par Hürriyet. Le RTÜK n’a pu être joint lundi pour commenter sa décision. Le Haut conseil turc de l’audiovisuel s’est distingué dans le passé par d’autres décisions controversées, notamment en condamnant une autre chaîne de télévision qui avait montré le capitaine Haddock, l’un des principaux personnages de la bande dessinée Tintin, en train de fumer la pipe.