Quelques modifications rédactionnelles ont été apportées par le CSA à la convention de TV5 Monde, à la demande de la chaîne, afin de favoriser son positionnement auprès des distributeurs de services. Sa mission de service public, notamment, est ainsi explicitée.
