YouTube annonce étendre la disponibilité de la fonctionnalité audio multi-langue à des milliers de créateurs supplémentaires, pour permettre aux spectateurs de regarder des vidéos doublées dans leur langue principale. En janvier 2023, des tests concluants ont démontré que les créateurs ayant testé l’audio multi-langue ont vu plus de 15% de leur temps de visionnage provenir de vues dans la langue non principale de la vidéo.
