Vivolta proposera le 4 novembre à 20h40 un portrait de Valérie Toranian, directrice de la rédaction de «Elle», qui se confie à Philippe Gildas dans un documentaire «Une Histoire d’«Elle»». Peu connue du grand public, Valérie Toranian dirige le magazine depuis 2002 et s’est engagée au fil des ans sur des sujets comme le port du voile ou la discrimination des femmes à l’embauche.