ARTE diffusera courant 2025, le documentaire «Comment Volodia devint Zelensky» (2×52’/ ARTE France, Particules Productions) d’Yves Jeuland et Ariane Chemin. Le 24 février 2022, le monde assiste, médusé, à l’invasion brutale de l’Ukraine en même temps qu’à la métamorphose spectaculaire de son jeune président. Alors en perte de vitesse à domicile et considéré avec suspicion à l’étranger pour son passé d’acteur comique, passé en 2019 de la fiction à la réalité grâce à sa populaire série Serviteur du peuple, Volodymyr Zelensky s’impose en quelques heures en chef de guerre qui galvanise la résistance de tout un peuple. La journaliste Ariane Chemin et le réalisateur Yves Jeuland retracent le chemin qui a fait d’un as du stand-up russophone l’incarnation d’une jeune nation démocratique en lutte pour sa survie.