Le Conseil a écrit à la chaîne Odyssée en raison de la diffusion de deux documentaires, le 30 octobre 2006, qu’il a estimés sous-classifiés : Rituels sanglants, à 20h45, et Initiations, à 21h40, ce dernier ayant été rediffusé le 6 novembre 2006 à 20h45. La chaîne a accompagné leur diffusion d’une signalétique de catégorie II (déconseillé aux moins de 10 ans). Mais le Conseil a estimé que certaines de leurs images, notamment celles de la cérémonie de la communauté chiite musulmane au sud de l’Inde qui commémore, tous les ans, le sacrifice de l’imam Hussein, ainsi que celles des rituels d’initiation à l’âge adulte dans des tribus de Papouasie, étaient de nature à heurter la sensibilité des plus jeunes et que la chaîne aurait dû les diffuser avec une signalétique de catégorie III (déconseillé aux moins de 12 ans).
