La chaîne d’information Euronews, proposée à près de 300 millions de foyers à travers 150 pays va adopter une 9ème langue, le turque. Pour en savoir plus, média+ s’est entretenu avec Philippe Cayla, Président du Directoire Euronews S.A.
media+
Le CSA a entériné le souhait d’Euronews de proposer ses programmes en continu en langue turque. Cela fait-il partie de votre stratégie d’expansion ?
Philippe CAYLA
C’est un élément de notre stratégie puisqu’Euronews est structurellement une chaîne multilingue qui est déjà diffusée simultanément en 8 langues (anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, russe et arabe). Nous commencerons donc à émettre en turque à partir du 29 janvier à 20h00.

media+
Euronews envisagerait de proposer ses programmes en arménien, en grec et même en ukrainien. Confirmez-vous cette information ?
Philippe CAYLA
Pour l’Ukraine, nous avons convenu de démarrer un service en ukrainien mais limité à un bulletin par jour et un magazine par semaine. Pour les Grecs, j’attends de rencontrer les dirigeants du nouveau gouvernement et dès le mois d’octobre nous lancerons un nouveau service en langue Persant. Enfin pour l’Arménie, la volonté est là mais rien n’a encore été décidé. Pour info, disposer d’une langue sur Euronews coûte 5 millions d’euros par an.

media+
Euronews traite de l’information sans présentateur en plateau. Pourquoi ?
Philippe CAYLA
Le fait de ne pas avoir de présentateur permet de délivrer l’information plus rapidement, mais aussi de réaliser des économies substantielles sur les coûts de diffusion.

media+
Euronews est la 1ère chaîne internationale d’information en Europe qui devance en termes d’audiences CNN International, BBC World News et France 24. Comment expliquez-vous ce succès ?
Philippe CAYLA
Notre ligne éditoriale «européenne» est par définition la clé de notre succès. En dehors de l’Europe nous avons l’ambition de concurrencer CNN dans le monde entier. Sur la zone Moyen-Orient, Afrique et Europe, nous pourrions facilement devenir numéro un dans les 3 ou 4 ans.

media+
Comment comptez-vous développer Euronews ?
Philippe CAYLA
Nous allons poursuivre le développement du multilinguisme pour proposer jusqu’à 16 langues. En outre, la priorité sera donnée aux «news» avec davantage d’interviews en live. Sans oublier, les développements dans le domaine des nouveaux médias avec des services sur mesure.