La chaîne France 5 aurait commandé à Hit Entertainment, société de production indépendante d’animation pour enfants, de nouvelles séries d’animation pour sa case jeunesse «Debout les Zouzous». En effet, la chaîne du service public aurait acquis la seconde saison de «Thomas le Petit Train» (20×10’) pour cet été, «Sam, le Pompier» pour septembre prochain et enfin «Angelina Ballerina» pour décembre 2009.