«Le Petit Prince» d’Antoine de Saint-Exupéry va connaître de nouvelles aventures dans une série animée pour France Télévisions, 1ère du genre et aboutissement d’un long travail effectué en étroite collaboration avec la famille de l’auteur de cette oeuvre culte. Depuis 1943, 134 millions d’exemplaires du «Petit Prince» ont été vendus dans le monde.
Le livre a été traduit dans 220 langues et dialectes. La série au budget élevé de 18,6 millions d’euros se compose de 24 «aventures» du Petit Prince qui voyage de planète en planète. «Il s’agit d’une mini-collection car il n’y a aucun élément récurrent, sauf le Petit Prince, le serpent, la rose et le renard», a expliqué Aton Soumache de Method Animation, producteur de la série filmée en 3D. Selon Alexandre de la Patellière, son co-auteur avec Matthieu Delaporte, tout a commencé en 2007 par une rencontre avec Olivier d’Agay, le petit-neveu d’Antoine de Saint-Exupéry. «Dans un premier temps, c’est un cadeau de travailler sur une matière aussi prestigieuse et belle, dans un second on est pris d’effroi en se replongeant dans le livre: c’est un petit livre par la taille, qui a l’air très simple, mais c’est la boîte de Pandore, quand on glisse dedans il devient extrêmement complexe», note Alexandre de la Patellière. La famille Saint-Exupéry a participé de très près au travail, en rédigeant une sorte de «bible» de références passant en revue tous les aspects du Petit Prince, origine du mythe, trame narrative, pouvoir des images etc.Plutôt qu’adapter le livre, les auteurs ont choisi d’adapter le personnage.
