Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) belge s’est prononcé sur les dérogations à diverses obligations sollicitées par les radios privées autorisées suite aux deux appels d’offres de juin et octobre 2008. S’agissant de l’obligation d’assurer un minimum de 70% de production propre, le CSA belge n’a pas répondu favorablement aux 6 dérogations sollicitées par des radios indépendantes. S’agissant de l’obligation d’émettre en langue française, hors la musique préenregistrée, le CSA belge a accordé des dérogations entre autres à Radio Hitalia, Radio Pasa, Radio Prima, Radio Al Manar Bruxelles, Radio Al Manar Liège… S’agissant de l’obligation de diffuser annuellement au moins 4,5% d’oeuvres musicales émanant de la Communauté française, aucune radio privée autorisée n’a sollicité de dérogation. A noter que les dérogations sont valables pour une durée de trois ans renouvelables.