Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a dénoncé mardi la plaisanterie «irrespectueuse» de l’animateur d’une chaîne publique russe, qui a comparé le coupage des légumes au massacre d’Ukrainiens par les services de sécurité soviétiques au XXe siècle. L’animateur vedette russe, Ivan Ourgant, qui interviewe des célébrités tout en cuisinant avec elles dans son show culinaire «Smak» sur la chaîne publique Pervy Kanal, s’est trouvé au coeur d’un scandale après une plaisanterie sur les habitants d’Ukraine. «J’ai coupé les légumes comme un commissaire rouge avait fait avec les habitants d’un village ukrainien», a notamment déclaré M. Ourgant, alors qu’il cuisinait samedi dans son émission avec le scénariste Alexandre Adabachian. Sa remarque a provoqué une vive indignation en Ukraine. «Dans le monde contemporain et civilisé, de telles plaisanteries sont considérées comme étant de mauvais goût et irrespectueuses à l’égard des millions de victimes du régime totalitaire», a réagi mardi le ministère ukrainien des Affaires étrangères dans un communiqué. Kiev a demandé des explications à la chaîne Pervy Kanal, selon le communiqué. Dans la première partie du XXe siècle, l’Ukraine a souffert de répressions lancées par les services de sécurité soviétiques (NKVD) sur ordre de Joseph Staline. Des millions d’Ukrainiens avaient également trouvé la mort lors de la grande famine de 1932-33, provoquée par une campagne de collectivisation forcée. Pervy Kanal a coupé la plaisanterie litigieuse de la version de l’émission disponible sur le site de la chaîne, mais la version originale été largement diffusée sur YouTube, provoquant beaucoup de commentaires critiques. De son côté, M. Ourgant a présenté ses excuses aux Ukrainiens pour cette remarque «inappropriée», dans un message publié sur Twitter.
